Inglourius Basterds (Бесславные Ублюдки) кинообзор

Версия: режиссерская

Продолжительность: ~2 часа 40 минут

Перевод: русский

Баба Яга в тылу врага.

Весь сюжет "ублюдков" живописует похождения немецкого сопротивления во всех возможных формах: тут и американские штирлицы агенты, и евреи, и даже сами нацисты - противостоят рейху. Надо признать - противостоят они с огоньком.

Basterds

Команда убийц-евреев, находящаяся под командованием полуиндейца. Были сброшены в оккупированную Францию под видом гражданских. Но вы все это знали и из трейлеров. А вот чего вы не знали, так это то, что, несмотря на название фильма, самих Ублюдков тут совсем ничего. А человеческая предыстория - и вовсе у одного Тиля Швайгера. В итоге им не особо-то и сопереживаешь, некоторые из них неожиданно показываются на глаза в конце фильма и вообще - не впечатляют. Зато - все, как один, евреи (кроме, понятно, Питта). В переводе этот момент благополучно потеряли, но в том-то и была цель - набрать солдат-евреев из американской армии и дать им как следует отыграться. По пути (которого нам не покажут) к отряду примкнули и два немца, а по ходу фильма - один британец.

Эммануэль.

Главный женский персонаж, по проработке примерно равен всем Ублюдкам, но только вместе взятым. Еврейская девочка, фактически пощаженная эсэсовцем и сбежавшая в Париж, где туманным путем стала хозяйкой кинотеатра. Нет, играет ее француженка. По характеру - явно роковая женщина, весь фильм смотрит на зрителя как на говно ходит с одним выражением лица - легкого недовольства. Зато - характер чувствуется. Зато - в последней трети еще и в красном платье.

фон Хаммерсмак

Популярная немецкая актриса, а по совместительству - агент английской разведки. Роль у нее довольно небольшая, но запоминающаяся.

Ганс Ланда

Определенно самый удачный и запоминающийся персонаж, поэтому ему - две картинки. Да, эсэсовец. Да, "Охотник на

евреев". Но ведь милый же. По совместительству - тарантиновская копия немецкого офицера из "В поисках Рая". Замечателен

интеллигентностью, безжалостностью и безупречной актерской игрой Кристофера Валь(т)за.

Фредерик Цоллер

Нацистский герой, положивший за три дня 300 американских солдат. Из винтовки со 100 патронами. Фильм Квентина Тарантино. В сюжете играет роль доставучего студента и начинающего киноактера (сыграл самого себя в документалке Гиммлера), а также -

Другие персонажи

Майк Майерс в роли генерала - Май Майерс в роли генерала. Слав богу, сцена эта заканчивается довольно быстро. Немецкий офицер - противен. Некоторые ублюдки - брутальны. Исторические персонажи... А нету их. Такого не было, и они были не такие. Но было бы круто, если б было.

К этому моменту, возможно, читатель задумывается : "что за хрень? Это чо, обзором теперь называется?...". Так вот, спешу успокоить: это действительно обзор, не извольте беспокоиться.

Для начала замечу, что "Бесславные Ублюдки" - это шедевр. И если вы, решая, идти или не идти, в своих рассуждениях оперируете величинами"Криминального Чтива" и "Джеки Браун" - это "Чтиво". Настоящее, грандиозное возвращение Тарантино в большое кино, которое не прячется за стилизации (хотя тут все сложно, читайте ниже). А также - определенно лучший фильм этого лета из всех, что я смотрел.

Кабаре на гастролях

Ублюдки не претендуют на реалистичность - взять хотя бы концовку. Они не стремятся осветить проблемы евреев, это совсем не "Мюнхен". Немцев здесь убивают, но и сами немцы не напропалую мрази (хотя верхушка напропалую вся, да). Тарантино просто взял богатую тему Второй Мировой, богатую тему партизан, богатую тему хороших интернациональных актеров и богатую тему 70 миллионов долларов, а потом просто сделал то, что у него получается делать лучше всего - кино. Можно даже с большой буквы Кино. Но, пусть повествование тут и разделено на главы, это не "Чтиво" - никто со сторилайном заигрывать не собирается. Все идет своим чередом, постепенно набирая обороты и окончательно взмывая в небо в конце - такого вы точно не ждали, я гарантирую это.

Стоит отметить и работу наших надмозгов переводчиков - как уже было сказано, фильм снят далеко не на одном языке, и, хотя я по понятным причинам не могу судить о качестве перевода субтитров, ей-богу, лучше бы и английскую речь перевели ими же. Да, рядовой зритель бы не понял и не оценил бы, но режиссерскую-то версию? "С широко закрытыми глазами" вон - по телеку крутили с субтитрами, и два инвалида, включая меня, с удовольствием посмотрели. А тут - Брэд Питт звучит как сутенер с Тверской, а не как франтовый сержант. Зато начинающие титры (моя не очень хорошо говорить по-русски) заслуживают отдельной похвалы - все, начиная от тайтла в стиле "Операции Ы" и заканчивая "также снимались" - все соответствует духу фильма.

В чем же заключена осязаемая душа и замечательность этого произведения киноискусства? Да во всем. Актеры запросто говорят на нескольких языках (приготовьтесь много читать субтитры, ведь это один из самых популярных приемов) и не забывают корчить зрителю рожи, пейзажи ослепительны своей тусклостью или задымленностью или золотыми тонами или даже полумраком, оператор запросто может уходит на пенсиб после произошедшего, ведь каждый кадр здесь можно без зазора использовать как афишу, ну и самое главное - все это безумно интересно. За два с половиной часа я посмотрел на часы пару раз, и каждый - с удивлением. Хорошее тут не устает заканчиваться, а сюжет не желает провисать. Да. здесь есть мясо и не всем может понравиться здешняя камера. Да, немцы здесь больши похожи на ходячие карикатуры. Да, персонажи даром что сочны, но предельно однобоки. Но ведь это фарс, господа. Красивый, умный (не в смысле много мыслей, а в смысле надо понимать - спецэффектов сюда для быдла среднестатистического зрителя не завезли) и вообще - безбожно хороший. Он может вам не понравиться отдельными элементами, но весь, со всей его душою и просто-напросто качеством - никогда.

Режиссура: 10\10

+Тарантино

-Тарантино

Актерская игра: 10\10

+Ярко, сочно, профессионально

-Все-таки фарс. Все-таки надо держать в уме.

Натура: 10\10

+Разнообразно и ярко

-Не так уж и много - последняя треть фильма вообще проходит в одном и том же кинотеатре. Вы предупреждены.

Операторская работа: 10\10

+Смачно

-Нелюбители крупных планов и резких переходов могут идти лесом. Мне было не жалко и потерпеть. Хотя сцена

ужасна - чай, не Гай Ричи снимал.

Оверолл:10\10

+Шедевр кинематографа, триумфальное возвращение Тарантино на серебряные экраны.

-Обязательно требуется открытый ум для просмотра, если вам никогда не нравился Тарантино, здесь он как есть.

Ололололо идиотофлешмобе!!!!1111АДЫНАДЫНадынадын